[lang name="Russian"]продолговатые колпачки на тарелках — tunnel-type tray caps
[lang name="Russian"]анодированный металлический колпачок — anodized metal cap
[lang name="Russian"]колпачок тарелки ректификационной колонны — tray cap
[lang name="Russian"]колпачок распыливающего наконечника — nozzle cap
[lang name="Russian"]штамповочная машина для колпачков — cap stamper
Русско-английский научный словарь.
продолговатый колпачок тарелки — (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tunnel type tray cap … Справочник технического переводчика
КУЗНЕЧИКИ ПОЛЕВЫЕ — или настоящие саранчовые (Acridoidea), принадлежат к отряду прямокрылых. Многочисленные виды кузнечиков питаются главным образом растениями, и так как некоторые из них появляются иногда в слишком большом количестве, то способность производить… … Жизнь насекомых
